Najlepsze żyrandole w 2025 roku

Jednym z najważniejszych elementów wnętrza w nowoczesnym domu jest żyrandol. To ona przyciąga wzrok gości, którzy przychodzą do Twojego mieszkania. Jeśli jesteś uważny i znasz niektóre subtelności, patrząc na żyrandol, możesz zrozumieć, jakie są gusta właścicieli i ich status społeczny w społeczeństwie.

W rzeczywistości najlepsze oprawy w 2025 roku prezentowane są w solidnym zakresie. Wiele osób nie szczędzi pieniędzy na zakup pięknego żyrandola, który może nie tylko z powodzeniem dopasować się do wnętrza, ale także dać jego właścicielowi prawdziwą przyjemność estetyczną. Są też tacy, którzy powierzają wybór żyrandola profesjonaliście w dziedzinie projektowania, który jest w stanie stworzyć ogólny obraz, wybierając elementy w tym samym stylu. Z reguły nasi rodacy polegają w tej sprawie na własnym guście.

NAJLEPSZE najlepsze żyrandole w 2025 roku: wszystkie opcje do różnych pomieszczeń

CRYSTAL LUX Alma White SP-PL8-20048

Zwraca uwagę żyrandol z 8 ramionami lampy. Producentem jest firma z Hiszpanii. W rzeczywistości ta opcja żyrandola ma wszelkie szanse na urzeknięcie kupującego od pierwszego wejrzenia. Wiele osób zwraca uwagę, że ma podobieństwa do pięknego ślubnego wyglądu. Rzeczywiście, abażury wyglądają bardzo harmonijnie. Wykonane są na bazie tektury falistej, połączonej z metalem, z którego wykonane są rogi. Uzupełnieniem są kryształowe elementy i śnieżnobiała ceramika. W rzeczywistości ta opcja będzie odpowiednia dla salonu wykonanego w jasnych kolorach.

Zalety

• długość zawieszenia regulowana od 50 do 110 cm;
• obrzeże zapobiega strzępieniu się krawędzi klosza;
• natężenie oświetlenia 24 m2 m dzięki 8 lampom;
• ściemnianie lamp LED.

niedogodności

• waga 9 kg.

Freya Simone FR2020-CL-05-CH

Żyrandol ma średnicę 739 mm. Ma niewielką wysokość i dlatego nadaje się do pomieszczeń o niskim suficie. Armatura jest chromowana, wykonana z błyszczącą powierzchnią. Klosze w kształcie stożków, wykonane są na bazie organzy, która doskonale przepuszcza światło. Dzięki skierowaniu w dół kurz nie gromadzi się wewnątrz rolet.

Jest to bardzo wygodne, że można zastosować energooszczędne oświetlenie, a także opcje żarówek. Jest ich 5, a wskaźnik mocy to 40 W przy maksymalnej wartości. Zawieszki kryształowe wykonane w formie kropelek służą jako dekoracja.

W rzeczywistości ta wersja żyrandoli świetnie nadaje się do dekoracji sypialni, przedpokoju. Klienci zauważają, że wybierają model ze względu na piękny, nowoczesny design.

Zalety

• uniwersalność użytkowania;
• połączenie materiałów;
• miękkie światło;
• stosowanie kilku rodzajów lamp;
• uzupełnia pomieszczenie niskimi sufitami.

niedogodności

• nie zostały odnotowane w recenzjach.

COLLEZIONI Soffio NC 34147 / 8R

Oto wariant dobrego żyrandola LED, który jest wyposażony w dodatkowe cokoły. Jest ich 8. Ma 45 cm średnicy, ale żyrandol doskonale oświetla pomieszczenie. Wynika to z faktu, że są wbudowane niebieskie żarówki LED, które występują w ilości 50 sztuk.

Zawieszki wykonane są ze szkła.Są zainstalowane na chromowanej podstawie i są w stanie stworzyć piękny kwiatowy wzór, który wygląda oryginalnie i jest widoczny od dołu. Długość zawieszek nie przekracza 25 cm, dlatego ta wersja żyrandola będzie odpowiednia w pomieszczeniach wyposażonych w niskie sufity.

Zalety

• 3 tryby funkcjonalności;
• sterowanie za pomocą pilota;
• Podświetlenie LED;
• zdejmowane wisiorki;
• możliwy montaż na suficie napinanym;
• przystępny koszt.

niedogodności

• przypinanie zawieszek jest czasochłonne i wymaga cierpliwości;
• niemożliwe jest włączenie trybu pracy, w którym będzie zaangażowana tylko część lamp.

GLOBO Linus Bronze (GB-54703-5D)

Tę wersję żyrandola można nazwać uniwersalną. Model wyposażony w bardzo piękne odcienie, wyglądają lakonicznie w różnych stylach wnętrz. Rama wykonana z metalu pokrytego starym mosiądzem. Idealnie nadaje się do rolet, gdy włączone są światła.

Łącznie jest 5 róg lampy. W rzeczywistości ten żyrandol jest bardzo popularny wśród klientów. Zauważają, że jest jasny, jego lampy są skierowane w dół, doskonale oświetlając pomieszczenie.

Zalety

• wkłady są oceniane na maksymalnie 60 watów;
• ładnie pasuje do salonów, nawet małych pomieszczeń;
• mały rozmiar;
• krawędzie są wykonane z metalu, co zapewnia dodatkową ochronę;
• 3 lata gwarancji.

niedogodności

• zawieszenie nie ma regulacji długości.

Lampa Arte Furore A1150LM-5CC

Ten żyrandol idealnie wpasuje się we wnętrze salonu czy sypialni. Ma 68 cm średnicy, a wysokość zmienia się w zależności od wskaźników wymiarów sufitu. Można tutaj zastosować energooszczędne lampy lub opcje żarowe, ale moc nie powinna przekraczać 40 watów.

Blask prezentowany jest w 3 wersjach: ciepłej, zimnej, neutralnej. Odcienie prezentowane są w wersji w kształcie stożka. Jest ich 5. Wykonane są na bazie białych tekstyliów, które mają dobre właściwości odpylające.

Należy również zaznaczyć, że chromowane metalowe okucia wyglądają niesamowicie. Konsumenci dzielą się swoimi opiniami w Internecie, mówiąc, że ten żyrandol jest niedrogi, ale wygląda na bardzo drogi. Jego styl projektowania przypadnie do gustu wielu. Rzeczywiście, może stać się doskonałą dekoracją wnętrz, a nawet idealnie spełniać powierzone sobie zadania dotyczące wysokiej jakości oświetlenia. Producent dostarcza również lampy w pakiecie, co dla wielu jest dodatkowym plusem.

Zalety

• wykonanie z materiałów wysokiej jakości;
• piękny wygląd;
• gniazda można stosować do różnych typów lamp;
• daje delikatny strumień światła, równomiernie rozproszony;
• komplet jest uzupełniony o lampy.

niedogodności

• nieobecny.

ULUBIONE Concordia 2137-6P-20048

Żyrandol świetnie sprawdzi się w wielu sypialniach. To duża, sześcioramienna wersja wyposażona w tekstylne abażury. Oczywiście lepiej jest używać go w dużych sypialniach.

Mocowanie odbywa się za pomocą płyty montażowej. Do Państwa dyspozycji również wieszak regulowany w rozmiarze 43-102 cm Rama wykonana na bazie metalu w kolorze złotym. Uzupełnieniem są duże elementy ceramiczne.

Zalety

• charakterystyka dużej mocy;
• doskonale komponuje się z klasycznym, romantycznym designem, nowoczesnym stylem;
• powłoka ma wysoką odporność na ścieranie, producent preferował wersję ze złotem galwanizowanym;
• możliwy montaż na sufitach napinanych;
• okres gwarancji 2 lata.

niedogodności

• cena wynosi około 28 000 rubli;
• trudna opieka.

NEWPORT Nowy Classic 32307 / S

Patrząc na ten żyrandol, podziwiasz jego oryginalność. Producent faktycznie zastosował 7 rogów. Znajdują się one na zewnątrz oczu, pod kloszem, który z kolei jest wykonany na bazie plisowanego materiału. Projekt jest rasowy amerykański. Nie jest to zbyt pretensjonalny styl, ale praktyczny, a nawet nieco vintage. Wielu projektantów zgadza się, że ta opcja żyrandola może ozdobić każde wnętrze, które spełnia kanony wiejskiego i nowoczesnego stylu.

Zalety

• oświetla 20 mkw .;
• oprawa wykonana jest z metalu, pełni funkcję dekoracyjną i jest w stanie ochronić kopułę klosza przed zmianą kształtu;
• plisowane wzdłuż krawędzi są obrabiane warkoczem, a zatem nie plączą się podczas pracy;
• posiada łatwą opcję podłączenia do ściemniacza.

niedogodności

• ograniczenie mocy - 40 W;
• koszt w regionie 40000 rubli.

MAXISVET Classic 2-3903-3-AB

Z wyglądu żyrandol jest bardzo popularny wśród wielu osób. To wersja trójramienna, która będzie odpowiednia do zastosowania w sypialni o powierzchni 10 metrów kwadratowych, ale nie więcej. Abażury wykonane są w formie dzwonków, które prezentują się bardzo pięknie. Rama wykonana na bazie metalu, wykonana z brązu. Jednocześnie wystrój jest powściągliwy.

Zalety

• maksymalna moc wkładu do 60 W;
• rogi spoglądają w dół, dzięki czemu żarówki bardzo łatwo wkręcić;
• wysoka jakość wykonania;
• rozsądna cena.

niedogodności

• brak możliwości regulacji zawieszenia;
• jest małżeństwo, ale wymiana w sklepie jest możliwa bez problemów.

Maytoni Maryland ARM526PL-06GR

Żyrandol jest produkowany przez niemiecką firmę. Model został wyprodukowany na bazie połączenia tekstyliów, szkła i metalu. Jego średnica wynosi 75 cm, wysokość można regulować w zakresie od 42 do 142 cm, nadają się również żarówki, energooszczędne.

Należy zauważyć, że okucia są połączone. Wykonany jest na bazie metalu, żywicy poliestrowej i szkła. Uwagę zwracają również cienie, które są wykonane w formie walca. Są na jednym poziomie. Łącznie jest 6 sztuk. Każdy z nich wykonany jest w beżowo-mlecznym odcieniu na bazie materiału tekstylnego.

Kupujący żyrandole zauważają, że spodobała im się decyzja producenta o połączeniu kilku materiałów. Uderzające jest również stylowe rozwiązanie projektowe, doskonałe wskaźniki strumienia świetlnego. W praktyce konstrukcja charakteryzuje się dobrą odpornością na ścieranie.

Zalety

• stylowe rozwiązanie projektowe;
• połączenie materiałów;
• duży obszar oświetlenia;
• cokół o uniwersalnym designie;
• możliwość regulacji wskaźników wysokości.

niedogodności

• całkowicie wykluczone.

NATALI KOVALTSEVA 80017 / 4C Niebieski

Taki żyrandol idealnie wpasuje się w pokój dziecinny. Producent to renomowana marka, która wyróżnia się doskonałymi wskaźnikami wytrzymałości, wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów, a także oryginalnym designem w tej dziedzinie.

Żyrandol jest bardziej odpowiedni do pokoju chłopca. Przedstawia samoloty, gwiazdy i chmury. Ten projekt zachwyci dziecko. Istnieją 4 lampy, które są wykonane zgodnie z otwartym kształtem. Dadzą znaczne światło do pomieszczenia, które będzie miało 12 metrów kwadratowych. m. Warto również zauważyć, że ta opcja jest odpowiednia do pomieszczeń z niskim sufitem.

Zalety

• wysoka jakość wykonania;
• wkłady mają moc do 60 W;
• możliwość podłączenia ściemniacza w celu regulacji oświetlenia;
• okres gwarancji wynosi 2 lata.

niedogodności

• brak odcieni.

ARTELAMP Provence A5165LM-5WH-20048

Zgodnie z charakterystyką wyglądu ta wersja żyrandola jest jedną z najbardziej atrakcyjnych i najpiękniejszych. Wykonany jest w stylu prowansalskim. Taki żyrandol idealnie wpasuje się w pokój dziewczynki, zamieniając go w wyjątkowe miejsce. Tekstylne abażury są wielokolorowe. Pokryte koronkową dekoracją, kokardkami i warkoczem. Żyrandol wygląda pięknie. W sumie jest 5 rogów. Żyrandol rozświetli pomieszczenie o powierzchni 10 mkw.

Zalety

• możliwość regulacji zawieszenia 38-70 cm;
• okucia są matowe, czyste i nie wymagają specjalnej pielęgnacji;
• montaż na haku sufitowym;
• istnieje możliwość zastosowania lamp LED.

niedogodności

• moc lamp powinna wynosić 40 W, ale nie więcej.

PHILIPS Kico Cheezzz 40281/34/16

Ten żyrandol ma zabawny design. Będzie mógł zadowolić dziecko lub będzie odpowiedni w kuchni. Ale nie tylko atrakcją w jasnożółtym plafonie, podobnym do sera z dziurami. Żyrandol ma różne efekty świetlne. Promienie światła rozchodzą się we wszystkich kierunkach.Klosz i zawieszenie są pięknie wykonane i trafiają w mysią delikatność.

Zalety

• słoneczny projekt;
• plafon wykonany z drewna pokrytego eko-farbą;
• instalacja jest prosta;
• lampy do 60 W;
• istnieje możliwość regulacji długości zawieszenia;
• izolacja elektryczna drugiej klasy, która jest wzmocniona.

niedogodności

• słaby rozsył światła z powodu nieprzejrzystego odcienia.

Maytoni Mina MOD900-PL-08-N

Żyrandol jest produkowany przez niemiecką firmę, która w tej wersji zdecydowała się na połączenie kilku materiałów. Żyrandol ma średnicę 80 cm, a jego wysokość montażowa może zmieniać się w zakresie 560-1060 mm. W sumie dostępnych jest 8 rund.

Jeśli chodzi o obudowę, jest wykonany na bazie odlewu metalowego pokrytego powłoką niklową. Abażury wykonane są w kształcie stożka, ozdobione są organzą w kolorze czarnym. Wśród wystroju znajdują się również stylowe wisiorki wykonane na bazie kryształu. Lampy są przezroczyste, są w stanie załamać światło i stworzyć efekt tęczy. Odpowiednie są tutaj zarówno energooszczędne, jak i proste opcje.

Klienci uwielbiają ten żyrandol za oryginalny design. Jakość materiałów jest doskonała, konstrukcja żyrandola jest niezawodna. Dodatkowo udaje jej się oświetlić przyzwoity pokój.

Zalety

• piękne rozwiązanie projektowe;
• doskonałe połączenie materiałów;
• możliwość regulacji zawieszenia;
• nie gromadzi na sobie kurzu.

niedogodności

• Właściciele żyrandola nie zauważyli tego.

MW-LIGHT Napoli (686010306)

Żyrandol jest duży. Idealnie wpasuje się we wnętrze 12 mkw. m. Według projektantów wnętrz jest to dobra opcja do dekoracji kuchni i jadalni. Producent przewiduje użycie 6 rogów. Wszystkie patrzą w górę i zapewniają wystarczające oświetlenie pomieszczenia. Abażury wykonane są na bazie tkaniny. Wykonane są w sześciennym kształcie, dzięki czemu światło rozprasza się i staje się miękkie.

Zalety

• zapewnienie atmosfery komfortu;
• wysokość 45 cm;
• zastosowanie w pomieszczeniach o niskim suficie;
• istnieje możliwość podłączenia do ściemniacza;
• okablowanie w rurkach.

niedogodności

• abażury szybko się rozmazują.

ODEON Light Micca 3971 / 3C

Na pierwszy rzut oka żyrandol jest bardzo prosty w konstrukcji, ale to jest jego główna zaleta. Jest kompaktowy i ma ładny wygląd. Za tę cenę jest to niedroga opcja. Są 3 rogi, dzięki czemu żyrandol doskonale oświetli pomieszczenie o powierzchni 10 mkw. Dzięki swojej konstrukcji jest schludny, praktyczny i idealnie pasuje do kuchni.

Pasuje do nowoczesnego stylu. Lampa wykonana w oparciu o oprawy z powłoką chromowaną, nie ma zbędnego wystroju. Istnieją eleganckie półkuliste odcienie. Mają mlecznobiały odcień i reliefową powierzchnię.

Zalety

• mały rozmiar;
• plafony doskonale rozpuszczają światło;
• rezerwa mocy 60 W na wkład;
• można stosować różne typy lamp.

niedogodności

• mocowanie odbywa się za pomocą płyty montażowej.

Escada 552-561 561 / PL LED

Żyrandol wykonany jest w stylu high-tech. Może stać się idealnym detalem we wnętrzu przedpokoju lub sypialni. Producent wykonał to na bazie metalu. Powłoka prezentowana jest w postaci połączenia lustra, błyszczącego i chromowanego matowego złota.

Projekt jest bardzo oryginalny, dzięki czemu fantasy działa. Średnica 68 cm. Mocowanie nad głową. Wysokość jest niewielka, wystarczająca do zastosowania w pomieszczeniach o niskim suficie. W zestawie znajdują się lampy LED o mocy 11W.

Konsumenci zauważają, że żyrandol jest idealny do użytku. Trochę waży, mimo że jest metalowy. Przyciąga ją i cena, która jest prezentowana w demokratycznym zakresie.

Zalety

• stylowe rozwiązanie;
• nadaje się do pomieszczeń z niskim sufitem;
• kompletny zestaw z żarówkami;
• rozsądna cena.

niedogodności

• nie zdefiniowane przez użytkowników.

FREYA Flash FR5103-CL-04

Żyrandol należy do opcji sufitu. Wykonany jest w oryginalnym stylu, prezentowany w postaci 4 rogów, które zdają się „oddalać” od siebie. Wymiary są przyzwoite, ale żyrandol nie jest nieporęczny.Cienie są wystarczająco małe. Armatura jest pełna wdzięku. Nie ma dodatkowego wystroju. Przestrzeń z takim żyrandolem nie będzie zagracona. Dodatkowo producent oferuje kilka rozwiązań kolorystycznych. To półmatowe odcienie żółtego, niebieskiego, białego i zielonego.

Zalety

• niska waga - do 1 kg;
• może być stosowany do kuchni z niskim sufitem;
• łatwe do czyszczenia;
• istnieje możliwość podłączenia do ściemniacza;
• rozsądna cena.

niedogodności

• Lampy 40 W maksymalnie, co nie jest szczególnie jasne do oświetlenia pomieszczenia;
• klosze są wąskie, dlatego odkręcanie lamp jest niewygodne.

ST LUCE Twiddle Dimm Bronze

Żyrandol prezentuje się bardzo oryginalnie. Ale jest również w stanie zapewnić światło w pomieszczeniu o powierzchni 42 metrów kwadratowych. m, co jest godnym pozazdroszczenia wskaźnikiem. Armatura wykonana jest w postaci płaskich pierścieni na bazie brązu. Wykonany jest z okrągłych wkładów LED zapewniających neutralne białe światło.

Zalety

• na wysokości nie większej niż 20 cm;
• nie wygląda na masywny;
• sterowane za pomocą pilota;
• żarówki są wliczone w cenę;
• istnieje możliwość regulacji intensywności świecenia;
• czas podłączenia lampy można ustawić za pomocą timera;
• pobór mocy 120 watów.

niedogodności

• waga 11 kg;
• potrzeba niezawodnej instalacji;
• koszt w regionie 40000 rubli.

Lightstar Diafano (MD7116-8A) 758084

Taki żyrandol można śmiało nazwać prawdziwym dziełem sztuki. Jej styl projektowania to high-tech. Żyrandol jest produkowany przez włoską firmę. Żyrandol doskonale wkomponuje się we wnętrze salonu, potrafi zachwycić wszystkich gości przychodzących do domu. Średnica ok. 80 cm Korpus wykonany na bazie metalu. Wysokość żyrandola waha się od 35 do 135 cm.

Kształt plafonu jest zwężany. Wszystkie elementy wykonane są na szklanej podstawie. Ogólnie producent dostarczył modelowi 8 odcieni. Lampy mogą być używane do 40 watów.

Kupujący zauważają, że podoba im się projekt żyrandola, jego wszechstronne właściwości, a także fakt, że jest łatwy w utrzymaniu. Warto również zauważyć, że żyrandol jest w stanie zapewnić doskonałe rozpraszanie światła.

Zalety

• zastosowanie w projektowaniu nowoczesnych wnętrz;
• wysokość jest regulowana;
• wysokiej jakości materiały i montaż;
• żarówki dostarcza producent.

niedogodności

• nieobecny.

Niuanse wyboru żyrandola

Zastanawiając się, którą lampę lepiej kupić, warto wziąć pod uwagę fakt, że musi ona pasować do ogólnego stylu mieszkania, pasować do kreowanego wnętrza. Jeśli ta zasada nie będzie przestrzegana, nawet najlepsze żyrandole będą wyglądać jak obcy przedmiot. Na szczęście asortyment od współczesnych producentów jest duży i dlatego jest w czym wybierać.

Postanowiliśmy Ci to ułatwić i przedstawić specjalne podsumowanie kryteriów, które pomogą Ci dokonać wyboru na korzyść estetycznego żyrandola, który będzie pasował do otoczenia, a także zachwycał jakością pracy i funkcjonalnością.

Miejsce zastosowania żyrandola

Najpierw musisz zdecydować o miejscu instalacji. Należy pamiętać, że żyrandole będą inne w sypialni, kuchni i salonie. Jeśli chcesz kupić lampę do przedpokoju, zaleca się zwrócenie uwagi na bardziej masywne opcje zawieszania o różnych poziomach. Ale do sypialni córki możesz wybrać lampę w jasnych kolorach. Pamiętaj jednak, że materiały są bezpieczne w użyciu, nie rób nic dziecku. Ponieważ każda sypialnia potrzebuje miękkiego światła z rozproszonymi drobinami, które będzie sprzyjało relaksowi, najlepiej zwrócić uwagę na opcje sufitu, uzupełnione stylowymi matowymi odcieniami.

Jeśli chodzi o kuchnię, tutaj będą wyglądać praktyczne opcje. W razie potrzeby powinny być łatwe do umycia. Jeśli mówimy o pokojach na korytarzu, lepiej jest preferować żyrandole z zawieszoną konstrukcją, a także odcienie o niewielkich rozmiarach.

Stylowe rozwiązanie

Od tego, jaki styl wnętrza jest w pomieszczeniu, należy polegać na zewnętrznych cechach żyrandola.Z reguły najpopularniejsze są modele w stylu klasycznym, które będą pasować do różnych pomieszczeń. Te opcje są wykonane z różnych rodzajów materiałów i doskonale nadają się do wszelkich opcji wnętrza.

Jeśli pokój jest wykonany w stylu high-tech, zwróć uwagę na lakoniczne żyrandole o niestandardowym wyglądzie.

Powierzchnia pokoju

Wybierając, które żyrandole kupić do swojego domu, zwróć uwagę na równie ważne kryterium - powierzchnię pomieszczenia. Chodzi o to, że w przypadku dużych pomieszczeń najlepszą opcją byłyby masywne podwieszane żyrandole, dla małych - lampy sufitowe są małych rozmiarów. Najważniejsze jest, aby wziąć pod uwagę dobrze znaną zasadę, że we wszystkim potrzebny jest środek.

Wskaźniki wysokości ostrzy

W rzeczywistości ten parametr okazuje się w praktyce najprostszy. Jeśli wysokość pozwala na pomieszczenie, najlepszym rozwiązaniem byłyby wiszące żyrandole, ale w przypadku niskich sufitów lepiej jest preferować inne modele, aby nie uderzać głową. Modele napowietrzne mają tendencję do wizualnego zwiększania tego parametru, tworząc lepsze warunki do przebywania w pomieszczeniu.

Funkcjonalność

Niektóre modele mają różne tryby działania. Są w stanie umożliwić właścicielowi dostosowanie jasności kolorów i charakterystyki mocy. Dzięki panelowi sterującemu można znacznie wygodniej sterować żyrandolem. Z reguły taka możliwość nie będzie zbędna w toaletach w domu.

Opcje lamp

Typ lampy uzupełnia listę kryteriów. Jeśli mówimy o zwykłych opcjach, są one najtańsze. Należy jednak pamiętać, że zastosowane w praktyce towarzyszy im ogrzewanie i szybko zawodzą. Najlepsze żyrandole LED cieszą się dziś dużym zainteresowaniem. Zwróć uwagę na lampy fluorescencyjne i halogenowe, które mają zdolność ekonomicznego zużycia energii elektrycznej, są trwałe i słyną z najlepszych właściwości oddawania barw.

Podsumowując

Na tym TOPIE najlepszych żyrandoli dobiegł końca. Mamy nadzieję, że nasz artykuł pomoże Państwu dokonać wyboru na korzyść wysokiej jakości lampy, która w przyszłości przyniesie niezwykle pozytywne emocje z użytkowania.