Hodnotenie najlepších úzkych práčok v roku 2025

Niekedy je veľmi ťažké rozhodnúť, ktorá kompaktná práčka je lepšie zvoliť, pretože rozmanitosť takýchto modelov je veľmi veľká. Náš rebríček najlepších úzkych práčok vám pomôže nájsť a vybrať najvhodnejší model.

Zhromaždili sme čo najviac informácií o každom prístroji, aby sme čitateľovi uľahčili rozhodovanie o optimálnej práčke pre neho. Pri výbere TOP zohľadnili naši odborníci veľa parametrov: cena, typ náplne, dostupnosť ďalších funkcií, kvalita prania atď.

TOP úzke práčky spredu plnené: hĺbka 33-36 cm

ZANUSSI ZWSO 6100 V

Voliteľná práčka, ktorá zaujme množstvom užitočných funkcií. Funguje tiež veľmi ticho, čo poteší aj zákazníkov. Vyrába sa na Ukrajine, aj keď značka Indesit pochádza z Talianska.

Model doplnil najlepšie úzke práčky v roku 2025, zaslúžene. Jeho cena je okolo 14 500 rubľov. Jeho bubon je určený pre 4 kg suchej bielizne. Kryt je odnímateľný, čo je veľmi výhodné, ak potrebujete ušetriť miesto v miestnosti.

K dispozícii je 9 programov na pranie a existuje aj niekoľko ďalších režimov: jemné pranie, zmiešané pranie, vlnené výrobky, denim atď. Maximálna rýchlosť odstreďovania je okolo 1 000 otáčok za minútu. Bielizeň nebude po praní mokrá, ale iba vlhká.

Povzbudzujúca je aj možnosť nerovnováhy a kontroly peny. Za prítomnosti čiastočnej ochrany skrinky proti úniku a tiež funguje časovač oneskoreného spustenia.

Hlavnou nevýhodou stroja je, že po ukončení prania nie je zvuková indikácia.

INDESIT IWUB 4085

Talianska značka ponúka vynikajúci model za priaznivú cenu - na ruskom trhu 12 tisíc rubľov. Rozmery stroja sú kompaktné. Tento model je žiadaný medzi našimi krajanmi. Indikátory kapacity sú 4 kg bielizne a prítomnosť elektronického ovládacieho panela je tiež povzbudzujúca. Stroj zaslúžene vstúpil do TOP hodnotenia najlepších, vrátane množstva možností. Jedná sa o oneskorený štart a kontrolu vyváženia, aby sa veci počas prania nezamotávali. K dispozícii je výber rýchlosti a rýchlosti odstreďovania. Výrobca model vybavil aj odnímateľným krytom. Takže môžete písací stroj používať ako zabudovanú možnosť.

K dispozícii je 13 programov. Môžete nastaviť super máchanie pre rôzne tkaniny a dokonca aj topánky. Používatelia nemajú problémy s ovládaním stroja.

DAEWOO ELECTRONICS DWD-CV703W

Veľmi originálny stroj, ktorý je kompaktný a má originálny dizajn. Výrobcom je juhokórejská značka. Cena zariadenia je okolo 26 tisíc rubľov. Prekvapivo sa dá písací stroj dokonca zavesiť na stenu, zatiaľ čo ukazovatele kapacity sú na úrovni 3 kg suchého prádla.

Funkčnosť je tiež dobrá. Môžete zvoliť rýchlosť režimu. Maximálna hodnota je 700 otáčok za minútu. K dispozícii je tiež časovač oneskoreného spustenia. Ovládací panel je intuitívny.

Tiež by mala byť uvedená možnosť čistenia nádrže. V prítomnosti hviezdneho bubna, ktorý poskytuje možnosť jemného prania. Penu a nerovnováhu je možné regulovať pomocou riadiaceho systému. Mnohých tiež poteší schopnosť chrániť pred deťmi.

CANDY GVS34 116D2 2

V skutočnosti sa táto práčka môže zaslúžene stať lídrom v tomto hodnotení. Má hĺbku 36 cm.Podľa mnohých majiteľov model v praxi funguje dobre. Je cenovo dostupný - cena sa pohybuje okolo 15 tisíc rubľov, zatiaľ čo je kvalitná a výkonná. Je tiež potrebné poznamenať, že kapacita je obmedzená na 6 kg. K dispozícii je vynikajúca sada programov, ako aj možnosť oneskoreného spustenia. Výhodou je, že stroj je veľmi odolný, a preto nerozruší kupujúcich poruchou.

Pohodlným doplnkom je schopnosť podporovať ovládanie práčky pomocou smartfónu.

TOP úzke práčky spredu plnené: hĺbka 40 cm

ATLANT 50У102

Bieloruská značka ponúka práčku za 13 tisíc rubľov. Líši sa súborom vlastností, vďaka ktorým je model podľa mnohých používateľov ideálny. Poklop sa otvára o 180 stupňov. To uľahčuje vkladanie veľkej bielizne. Kryt je možné odstrániť za pár minút. Model vyzerá veľmi pekne. Montáž je bezchybná. So službou nebudú žiadne problémy.

Len majte na pamäti, že práčka je dostatočne hlučná.

HANSA WHP6100D1W

Nemecká značka ponúka stroj s maximálnou kapacitou bubna za 14 tisíc rubľov. Pojme asi 6 kg bielizne. K dispozícii sú rôzne režimy prania, ako aj množstvo možností. K dispozícii je 16 štandardných programov a tiež ďalšie. Napríklad antialergia, odstránenie škvŕn a „môj program“. Počas cyklu môžete zmeniť čas prania a pridať náplň. V praxi sa stroj etabloval ako pomerne tiché zariadenie, ktoré vydrží naozaj dlho.

BOSCH WLG 20160

Pokiaľ ide o hodnotu za peniaze, tento model je jedným z najvhodnejších na kúpu. Jeho cena je v rozmedzí 20 tisíc rubľov. Na 1 cyklus spotrebuje 40 litrov vody. Buben pojme 5 kg. Otáčanie má maximálnu frekvenciu 1 000 otáčok za minútu. Používateľ má tiež právo osobne zvoliť rýchlosť a zrušiť rotáciu.

Je tiež potrebné poznamenať, že stroj spĺňa energetickú triedu A.

SIEMENS WS 10G140

Jedná sa o veľmi kvalitnú a spoľahlivú práčku. Jeho cena je okolo 26 tisíc rubľov. Líši sa univerzálnymi vlastnosťami. Môže byť zabudovaný do kuchynskej linky alebo skrinky v kúpeľni. Práčka sa nebojí náhlych zmien elektrickej energie. To v praxi zlepšuje kvalitatívne charakteristiky modelu.

Odborníci označujú práčku za najlepšiu voľbu pre tých, ktorí sú ochotní preplácať kvalitu. Práčka sa ľahko ovláda, potešila ju prítomnosť možností a programov. Funguje tiež ticho a perfektne sa umýva.

TOP úzke práčky s horným plnením: do hĺbky až 40 cm

INDESIT BTW A61052

Model sa vyrába od značky Indesit na Slovensku. Vybavené zvislým nakladacím zariadením. Nosnosť je 6 kg. Kvalita prania je vynikajúca. Jeho cena je okolo 22 tisíc rubľov. Existuje veľa užitočných programov, ako aj ochrana pred deťmi a únikmi.

K dispozícii je tiež režim programovania turbo Turn & Wash. Na svoje náklady môžete vložiť bielizeň a stlačiť tlačidlo a práčka vyberie správny režim a sama spustí proces.

Tichý, bez vibrácií. Ovládací panel je veľmi jednoduchý a intuitívny. Nedostatok displeja je však pre používateľov frustrujúci.

WHIRLPOOL AWE 1066

Americká značka ponúka lacnú práčku s jednoduchým dizajnom. Plnenie bielizne sa vykonáva zvisle. Cena auta je okolo 25 tisíc rubľov.

Práčka nezaberie v miestnosti veľa miesta. Maximálna kapacita je 6 kg. Počas cyklu existuje aj možnosť vloženia ďalšej bielizne.Sada možností je doplnená rýchlym praním a predrežimom, k dispozícii je funkcia namáčania a super plákanie.

Podľa výrobcu vydrží 10 rokov. Existujú však pripomienky týkajúce sa frekvencie používania stroja a kvality vody. Nezabudnite, že počas prevádzky je dostatočne hlasný, a od používateľov sa objavujú sťažnosti, ktoré znejú na neúplné vymytie pracieho prášku z príslušnej vaničky.

GORENJE WT 62113

Cena stroja na ruskom trhu sa pohybuje okolo 22 000 rubľov. Líši sa súborom profesionálnych kvalít. Nosnosť je 6 kg. Invertorový kompresor je schopný zabezpečiť tichý chod stroja a spoľahlivosť je daná rozhodnutím výrobcu použiť priamy pohon.

Používateľ má k dispozícii 18 štandardných programov, k dispozícii je bio-enzýmová fáza, mnoho ďalších režimov. Trieda energetickej účinnosti je „A ++“. Nezabúdajte však, že čas prania je niekedy príliš dlhý.

AEG LTX7ER272

Nemecká značka ponúka najlepšiu voľbu pre práčku, ktorá vyhovie aj veľkej rodine. Cena modelu je okolo 61 tisíc rubľov. Upozorňujeme však, že montáž sa vykonáva v Poľsku.

Kapacita bubna je 7 kg. Ale tiež stojí za zmienku, že práčka pracuje ticho, nechýbajú dotykové ovládače a programy pre rôzne režimy prania. Klapka bubna sa plynulo otvára. Vďaka tomu je sťahovanie hračkou.

Medzi jedinečné možnosti patria ochrana proti pokrčeniu, naparovanie a odstránenie škvŕn. Nevýhodou je, že tlačidlá na ovládacích prvkoch sú veľmi citlivé. Program dokáže spustiť aj najmenší dotyk.

ELECTROLUX EWT 1567 VIW

Cena stroja sa pohybuje okolo 67 tisíc rubľov. Model sa líši aj optimálnou rýchlosťou odstreďovania. Je schopný dodať až 1 500 otáčok za minútu za minútu. Nosnosť je 6 kg.

Trieda spotreby energie je „A +++“. Jediné, čo sa zákazníkom nepáči, je nedostatok koliesok na presun práčky.

Najlepšie úzke práčky s predným plnením do 35 cm

Indesit IWUB 4085

Táto vynikajúca úzka práčka je ideálna pre ženy v domácnosti, ktoré majú obmedzený voľný priestor. Do bubna môžete vložiť až 4 kg bielizne - tento indikátor stačí pre jednu osobu alebo malú rodinu. Odstreďovanie sa vykonáva pri rýchlosti až 800 otáčok za minútu, je tiež možné ho upraviť pre určité programy. Telo práčky je natreté bielou farbou, nie sú k dispozícii žiadne ďalšie dekoratívne prvky.

Pokiaľ ide o kvalitu prania, práčka je do značnej miery nadradená mnohým analógom z predloženej cenovej kategórie. Na ovládacom paneli sú dva gombíky - jeden je zodpovedný za výber pracovných programov, druhý za reguláciu teploty. Pokiaľ ide o spotrebu vody, tento stroj možno považovať za celkom ekonomický - na jeden celý cyklus sa spotrebuje iba 39 litrov vody.

Výhody:

• prijateľné náklady
• existuje funkcia odloženého štartu
• existuje funkcia expresného prania
• ziskovosť
• nízka cena

Nevýhody:

• krátka odtoková hadica tiež
• žiadna funkcia extra pláchania

BEKO WKB 51031 PTMA

Jedná sa o pomerne kvalitnú a spoľahlivú práčku, ktorá sa používateľmi vyznačuje ako veľmi funkčná a nie príliš drahá. Pojme až 5 kg bielizne, k dispozícii je 11 prevádzkových režimov - existujú dva programy naraz pre bavlnu, syntetické tkaniny, ručné pranie. K dispozícii je funkcia expresného prania - bude to trvať iba 30 minút. Automatizácia zabudovaná do práčky vám umožňuje manuálne nastaviť teplotu vody.

Odstreďovanie sa vykonáva pri rýchlosti 1 000 ot./min., Je tiež nastaviteľné. Bielizeň je po vypraní polosuchá, veľmi rýchlo schne. Podľa odborníkov má práčka pomerne dlhé obdobie prevádzky. Okrem toho existuje ešte jedna dôležitá možnosť - funkcia odstraňovania zvieracích chlpov. Tento okamih bude veľmi zaujímavý pre ľudí s alergickými reakciami.Ovládanie je jednoduché a priame - na prednom paneli je informačný displej z tekutých kryštálov.

Výhody:

• pre svoje celkové rozmery má táto práčka vynikajúcu skladovaciu kapacitu
• pôvodná funkcia odstraňovania vlny z odevov
• nastavenie rýchlosti počas odstreďovania a teploty prania je možné vykonať ručne
• existuje časovač oneskoreného spustenia
• energetická trieda A +
• existuje možnosť vloženia

Nevýhody:

• o konci prania nie je zvukové upozornenie

Hotpoint-Ariston VMUF 501 B

Tento model je dobrá práčka s úzkym predným plnením. Jeho bubon pojme až 5 kg bielizne. Dizajn je ideálny pre rodinu 3-4 osôb. Vyniká svojou kompaktnosťou a je oprávnene považovaná za jednu z najlepších úzkych automatických práčok s hĺbkou 35 cm. Príliš neváži - je možné ju premiestňovať alebo premiestňovať z miesta na miesto sama.

Voľba umývacieho režimu sa vykonáva pomocou špeciálnych otočných spínačov. Na paneli práčky je umiestnený digitálny displej z tekutých kryštálov, ktorý slúži na udržanie procesu prania pod plnou kontrolou a v prípade potreby na zmenu nastavených parametrov. Funkcia expresného prania, prania detského oblečenia je zabezpečená, stroj zvláda veľmi úhľadne tenké látky.

Výhody:

• nízka hmotnosť a kompaktná veľkosť
• atraktívny vzhľad
• kvalitná montáž
• veľmi ekonomické z hľadiska spotreby energie (A +++)
• dobrá kombinácia ceny a kvality

Nevýhody:

• vysoká hladina hluku počas odstreďovania

Najlepšie úzke práčky s predným plnením do 40 cm

BEKO WRS 44P1 BWW

Hodnotenie otvára vynikajúca práčka vzhľadom na cenu a kvalitu prania, na ktoré nie sú otázniky, okrem veľkého množstva rôznych druhov funkcií je vybavená nádobou na čistiace prostriedky vylepšenej formy. Takto môžete úplne spotrebovať samotný prací prášok aj aviváž. Originálny je aj tvar puzdra - je navrhnutý tak, aby minimalizoval vibrácie počas prania. Trieda prania je najvyššia, plne vyhovuje najvyšším európskym štandardom.

V recenzii najlepších úzkych práčok do 40 cm je tento model jedným z mála, kde existuje možnosť uzamknutia deťmi. Okrem štandardnej sady programov existuje aj režim „košele“, ktorý dokonale zvládne každú, aj silne zakorenenú špinu na pánskych košeliach. K dispozícii je tiež funkcia „mini 30“, ktorá sa používa na ľahko znečistené veci - doba takéhoto prania je 30 minút, je ideálna na každodenné pranie, pretože spotrebuje trochu energie a vody.

Výhody:

• ekonomický v práci
• prijateľné náklady
• spoľahlivosť a trvanie prevádzkového obdobia
• prijateľná kvalita stavby

Nevýhody:

• počas odstreďovania silno vibruje - musíte si dokúpiť pogumované nožičky
• točenie iba 800 ot./min

LG F-1096SD3

V hodnotení úzkych práčok tento model sebavedome zaujíma svoju pozíciu vzhľadom na kľúčové prevádzkové parametre - výkon produktu je 1700 W, pri jednom umývacom cykle sa spotrebuje asi 39 litrov vody. Ako základ pre toto zariadenie slúži invertorový motor a výrobca tvrdí, že tento prvok zariadenia je schopný slúžiť asi 10 rokov. Motor beží veľmi ticho, takže je možné stroj spustiť aj v noci bez obáv z vyrušovania susedov alebo členov domácnosti.

Výrobca vybavil práčku odnímateľným vekom, ktoré je možné nahradiť doskou. Tvar bubna je originálny - malé časti sa striedajú s veľkými. Vďaka tejto konštrukcii je stroj s bielizňou veľmi opatrný a bubon má tiež pomerne veľa algoritmov rotácie, ktoré mu umožňujú dokonale zvládnuť nečistoty každého druhu.

Dizajn má ešte jednu originálnu funkciu, ktorá sa volá SmartDiagnosis - schopnosť mobilnej diagnostiky problémov. Stačí zavolať službu podpory a stlačiť konkrétne tlačidlo na ovládacom paneli - stroj nezávisle odošle údaje o existujúcom poruche.

Výhody:

• veľké množstvo rôznych prevádzkových režimov
• systém priameho pohonu
• funguje celkom potichu
• minimálne vibrácie počas odstreďovania
• schopnosť ovládať zo smartfónu
• dokonalá kvalita zostavenia a diely
• vysoko kvalitné umývanie

Nevýhody:

• hlasitosť zvukového oznámenia nie je možné upraviť

Bosch WLG 20060

Najlepšia práčka podľa používateľov z hľadiska hospodárnosti, výkonu a kvality prania. Tento model sa právom zaraďuje medzi moderné domáce spotrebiče najvyššej kvality - s bielizňou zaobchádza opatrne, dizajn sa vyznačuje pomerne priestranným bubnom. Pojme až 5 kg bielizne.

Tvar bubna, ako aj umiestnenie otvorov a drážok sú starostlivo premyslené, takže práčka je ideálna na všetky druhy tkanín - vrátane prírodnej vlny, hodvábu, kalika atď. Stroj dokáže ľahko vyprať veci, ktoré si vyžadujú jemnú starostlivosť.

Buben sa môže otáčať rýchlosťou až 1 000 ot./min. Jeden prací cyklus spotrebuje 45 litrov vody. Model je vybavený zvukovou výstrahou, kryt poklopu vydáva príslušné cvaknutie, ktoré signalizuje jeho otvorenie. Kompaktné rozmery sú malé - 60x40x85 cm.Teleso je zostavené pevne, neznačkujúco, vhodné na inštaláciu ako v kúpeľni, tak v kuchyni.

Výhody:

• veľký výber režimov prania
• kryt je dobre chránený proti najmenšiemu úniku
• vďaka kompaktnej veľkosti je stroj vhodný pre malé priestory
• nízka hladina hluku

Nevýhody:

• žiadny detský zámok
• v manuálnom režime nie je možné upraviť počet otáčok a teplotu

Najlepšie práčky s úzkym horným plnením

Indesit BTW E71253 P

Podľa majiteľov ide o najlepšiu úzku práčku s horným plnením - tento model to dokázal do značnej miery vďaka zvýšenej kapacite, ktorá môže dosiahnuť 7 kg bielizne. Buben je schopný počas odstreďovania zrýchliť až 1 200 otáčok za minútu, čo zaisťuje spoľahlivé odvádzanie vlhkosti z bielizne. Dizajn obsahuje špeciálny senzor Water Balance Plus, ktorý je zodpovedný za množstvo spotrebovanej vody. Je navrhnutý tak, aby upravoval tento parameter v závislosti od zaťaženia bubna, čo má pozitívny vplyv na účinnosť modelu.

Celkové rozmery sú malé a navyše existuje možnosť dodatočného naloženia bielizne. Je potrebné poznamenať, že táto úzka práčka s horným plnením má krásny vzhľad, vďaka čomu sa veľmi organicky zmestí do interiéru kúpeľne alebo kuchyne.

Výhody:

• vertikálne zaťaženie
• časovač opakovaného budenia
• pojme až 7 kg bielizne
• pre ľahké ovládanie je k dispozícii displej z tekutých kryštálov;
• funkcia vysokého výkonu odstreďovania
• nízka spotreba energie

Nevýhody:

• nie je poskytnutý žiadny systém ochrany detí
• nie je k dispozícii žiadna funkcia sušenia

Zanussi ZWY 51024 WI

Toto je ďalší model práčky so špičkovou náplňou bielizne, vyznačuje sa malými celkovými rozmermi. Existuje veľa umývacích programov, bubon akceleruje na 1 000 ot./min. Dizajn poskytuje dve pevné a dve nastaviteľné nohy. Do stroja sa zmestí až 5,5 kg bielizne - dosť pre 3 člennú rodinu. Telo je vyrobené z vysoko kvalitných materiálov, existuje spoľahlivá ochrana pred únikmi.

Displej nie je k dispozícii, výber programu, teploty vody a množstvo ďalších parametrov sa vykonáva pomocou otočných ovládačov. Zariadenie sa vyznačuje nízkou spotrebou energie a pracuje takmer nehlučne.

Výhody:

• počas odstreďovania prakticky nedochádza k vibráciám
• takmer žiadny hluk
• ľahko ovládateľný
• ukazovatele vysokej účinnosti
• nepodstatná hmota

Nevýhody:

• žiadny displej
• zásobník na prací prostriedok nie je možné v prípade potreby vybrať

Gorenje WT 62093

Táto práčka je vybavená spoľahlivým kolektorovým motorom, vďaka čomu bude aj pri malom zaťažení rýchlosť veľmi vysoká - to vám umožní výrazne ušetriť na spotrebe energie. Jeden prací cyklus spotrebuje až 48 litrov vody. Model je veľmi kompaktný, jeho rozmery sú 85x40x60 cm a hmotnosť 58 kg. Horný kryt je možné v prípade potreby demontovať. Do bubna sa zmestí maximálne 5 kg bielizne. Počas odstreďovania sa bubon otáča rýchlosťou 900 otáčok za minútu. Ovládanie je tu elektronické, všetky informácie potrebné pre používateľa sa zobrazujú na digitálnom displeji, je tu možnosť oneskoreného spustenia.

Výhody:

• prijateľné náklady
• jednoduchosť použitia
• nepodstatné rozmery
• viac programov
• robustná a odolná nádrž
• robustné puzdro

Najlepšie úzke práčky a sušičky

Candy CSW4 365D / 2

Toto je dostatočne dobrá úzka práčka a sušička - táto funkcia je celkom užitočná. Oblečenie je možné žehliť ihneď po ukončení prania - bude mierne vlhké. K dispozícii je funkcia predpierania. Ak je to potrebné, môžete počas prevádzky zmeniť teplotu a rýchlosť odstreďovania. Expresné umývanie trvá iba 15 minút. Na pranie môžete vložiť až 6 kg bielizne, ale ak plánujete použiť funkciu sušenia, je povolené vložiť najviac 5 kg oblečenia. Sušenie sa nastavuje, keď je stroj v prevádzke, to sa deje v automatickom režime. Spotreba vody je nízka - asi 45 litrov na prací cyklus.

Výhody:

• široká funkčnosť
• prijateľná cena
• jednoduché použitie
• ovládanie smartfónom podporované
• lacná

Nevýhody:

• môže počas odstreďovania mierne vibrovať

LG F-1296CD3

Jedná sa o najmodernejšiu práčku, ktorá sa vyznačuje zvýšeným komfortom používania a najväčšími úsporami času. Buben je určený na 6 kg bielizne - dosť pre štvorčlennú rodinu, spotreba vody je zanedbateľná. Dizajn je tiež vybavený funkciou sušenia bielizne, pri jeho použití by však v bubne nemali byť viac ako 3 kg oblečenia. Maximálny počet otáčok bubna počas odstreďovania je 1 200 za minútu. Telo a nádrž sú vyrobené z vysoko kvalitných materiálov, čo dáva spoľahlivosť a odolnosť.

Výhody:

• atraktívny vzhľad
• dobrý prací a sušiaci výkon
• ľahko ovládateľný
• dostupnosť riešenia problémov s mobilnými zariadeniami
• prijateľná cenovka

Nevýhody:

• vysoká spotreba energie
• schopnosť súčasne zapnúť sušenie po praní začína po odstreďovaní pri 1 200 otáčkach

Ktorú úzku práčku je lepšie kúpiť

Čo sa týka toho, ktorá práčka s hĺbkou 40 cm je dnes lepšia, dnes sa vedie veľa diskusií. Pred výberom vhodného modelu by ste sa mali rozhodnúť pre funkčnosť, pretože v dizajne môžu byť zbytočné prvky, za ktoré si budete musieť priplatiť. Je veľmi dôležité rozhodnúť sa o záťaži. Ak v kúpeľni nie je príliš veľa miesta, je lepšie zakúpiť si dizajn s horným plnením - šetrí to voľné miesto.

Mnoho užitočných funkcií sa tiež môže ukázať ako veľmi užitočných, najmä čoraz viac ľudí kupuje práčky s funkciou sušenia. Recenzia najlepších kompaktných práčok obsahuje iba rozšírené modely, ktoré sú medzi užívateľmi veľmi populárne. Zhromaždili sme o každom z nich čo najviac informácií, aby sme čitateľom uľahčili rozhodovanie o optimálnom modeli pre seba a svoju rodinu.