Wie man einen Kessel wählt

Da Warmwasser in mehrstöckigen Gebäuden sowie in Privathäusern nicht immer verfügbar ist, müssen viele Menschen alternative Heizmittel verwenden. Der Warmwasserbereiter erfüllt die Aufgabe perfekt. Im Moment sieht die Ausrüstung nicht nur modern aus, sondern ist auch kompakt, einfach zu bedienen und effizient. Trotz dieser Tatsache besteht für jeden das Risiko, ein Modell von geringer Qualität zu kaufen, das eine kurze Lebensdauer hat oder unwirksam ist. Der Artikel beschreibt die Grundregeln für die Auswahl eines Kessels und stellt die derzeit möglichen Arten von Geräten vor.

Heizelementtyp

Wenn Sie sich für einen Kessel für das Haus entscheiden, müssen Sie verstehen, dass das Heizelement für die Erwärmung des darin enthaltenen Wassers verantwortlich ist, das in zwei Typen unterteilt ist. Der Typ "nass" ist ein Kupferstück, das direkt in Wasser eingetaucht ist und wie ein herkömmlicher Kessel funktioniert. Ein solches Element ist auf vielen Geräten sowie auf jedem Flusstyp installiert. Ein Kessel mit einem ähnlichen Heizelement zeichnet sich durch geringe Kosten aus. Aufgrund des ständigen Kontakts mit Wasser tritt jedoch schnell Kalk auf der Oberfläche auf. Daher verschlechtern sich im Laufe der Jahre die Fähigkeiten des Kessels und der Benutzer muss die Temperatur erhöhen, was sich auf die Haltbarkeit der Geräte auswirkt.

Es ist anzumerken, dass je höher die Temperatur zum Erhitzen der Flüssigkeit eingestellt ist, desto früher erscheint eine Skala. Auch diese Version des Heizelements ist von elektrochemischer Korrosion betroffen. Es wird empfohlen, sich für ein solches System für Personen zu entscheiden, die einen Wasserfilter in ihrem Haus oder ihrer Wohnung haben. Andernfalls müssen Sie die Reinigung vierteljährlich durchführen.

"Trockene" Heizelemente sind viel besser und langlebiger, da sie einen Schutz in Form eines Kolbens enthalten, der keinen direkten Kontakt mit Wasser zulässt, sodass kein Zunder auftritt. Die Wärmeabgabe wird um ein Vielfaches höher sein, die Betriebsdauer wird sich erhöhen, aber die Kosten des Geräts werden ungefähr doppelt so hoch sein. Akkumulationskessel können 1-2 Heizelemente enthalten, und der zweite wird für große Mengen verwendet.

Die besten Hersteller von Warmwasserbereitern

Bevor analysiert wird, wie ein Kessel zum Erhitzen von Wasser ausgewählt wird, müssen die besten Gerätehersteller untersucht werden. Qualität, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit hängen von der Marke ab. Sie sollten das Produkt daher von vertrauenswürdigen Unternehmen kaufen. Die Marktführer im Bereich Warmwasserbereiter sind:

• ARISTON ist ein italienisches Unternehmen, das Geräte mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit und minimalem Stromverbrauch herstellt. Viele moderne Kessel sind mit einer schnellen Heizfunktion ausgestattet. Die Ausrüstung selbst der Marke ist einfach in Bezug auf Installationsarbeiten, dient über viele Jahre und zeichnet sich durch ein hervorragendes Verhältnis von Kosten und Funktionalität aus.
• Gorenje ist ein weltweit gefragtes slowenisches Unternehmen. Warmwasserbereiter haben viele positive Bewertungen, sind einfach zu bedienen, unprätentiös, erschwinglich und breit gefächert. Der Hersteller nutzt ständig innovative Entwicklungen und arbeitet daran, das Sicherheitsniveau zu verbessern.Es stehen Geräte mit horizontaler oder vertikaler Installation zur Auswahl.
• Thermex ist ein großer Hersteller aus Italien, dessen Produkte weltweit gefragt sind. Warmwasserbereiter unterscheiden sich in unterschiedlichen Kapazitäten und einer großen Auswahl an Volumina, die mit Edelstahl und Bioglasporzellan beschichtet sind. Ein hochwertiges Sicherheitssystem mit mehreren Stufen wird implementiert, und moderne schlanke Modelle werden zum Verkauf angeboten.
• Bosch ist ein bekanntes deutsches Unternehmen, das seinen Kunden eine breite Palette hochwertiger Kessel anbieten kann. Natürlich sind die Kosten für Geräte höher als der Durchschnitt, aber dies ist gerechtfertigt, da die Geräte seit Jahren reibungslos funktionieren.
• Electrolux ist ein schwedisches Unternehmen, das ständig neue Entwicklungen einführt, um seine Leistungen und das Sicherheitsniveau von Geräten zu verbessern. Alle Kessel sehen wunderschön aus, es stehen viele Modelle zur Auswahl, von denen viele mit einem "trockenen" Heizelement ausgestattet sind.
• AEG ist ein deutsches Unternehmen, das Anwender Flow- und Speichermodelle aus der Premium-Kategorie anbieten kann. Durchflussoptionen mit unterschiedlicher Leistung innerhalb von 3,5 bis 27 kW und Speicheroptionen können mit einem Tank von 5 bis 400 Litern verwendet werden.
• ZANUSSI ist ein italienischer Qualitätshersteller, der zuverlässige und langlebige Warmwasserbereiter mit unterschiedlichen Installationsmethoden anbietet. Alle Geräte sind mit einer Magnesiumanode ausgestattet, es gibt unterschiedliche Schutz- und Sicherheitsstufen und während des Betriebs ist ein Minimum an Strom erforderlich, aber die Kosten für die Geräte sind recht hoch.
• Stiebel Eltron ist eine deutsche Marke, die teure, aber praktische und funktionale Sofort- und Lagermodelle von Kesseln herstellt.
• ELDOM ist ein bulgarischer Vertreter, der sich durch die optimale Qualität der Geräte mit einer anderen Installationsmethode auszeichnet. Das Warenangebot ist sehr groß und die Kosten sind für jeden Menschen erschwinglich. Oft Modelle mit emailliertem Tankdeckel.

Arten von Kesseln

Derzeit können Hersteller dem Verbraucher einen indirekten Kessel und eine elektrische Option anbieten. Die ersteren arbeiten mit einem Gas oder einem anderen Kessel, der das Haus heizt. Die Verwendung solcher Modelle wird im Winter bequem sein, da es möglich ist, die Kosten für das Erhitzen und das Erhalten von heißem Wasser zu senken, und außerdem können die Einheiten gleichzeitig erwärmte Flüssigkeit an mehrere Punkte liefern. Elektrische Geräte, die in jedem Raum installiert werden, gelten jedoch als weitaus beliebter. Sie arbeiten geräuschlos, sind absolut sicher und langlebig, daher werden sie besprochen.

Durchlauferhitzer

Solche Modelle zeichnen sich durch minimale Abmessungen aus und ihr Hauptvorteil ist, dass Sie sofort eine Warmwasserbereitung erhalten können. Das Funktionsprinzip ist recht einfach: Während des Kontakts von Wasser mit dem Heizelement beginnt die Erwärmung und der Fluss der heißen Flüssigkeit zum Benutzer. In diesem Fall erfolgt keine Vermischung von kaltem und heißem Inhalt. Das Aufwärmen erfolgt sofort, was durch die hohe Leistung des Geräts verursacht wird. Modelle dieses Typs werden häufig in Wohnungen, Büros und anderen Gebäuden installiert, in denen die zentrale Versorgung unterbrochen wird. Die Technik bewältigt die Arbeit problemlos von einem Punkt aus. Wenn Sie jedoch zwei oder mehr Quellen anschließen, kann das Gerät die Hauptaufgabe möglicherweise nicht bewältigen.

Jeder, der nicht versteht, wie man einen Kessel für eine Durchflusswohnung wählt, sollte sich auf die Leistung konzentrieren, die im Bereich von 3 bis 27 kW liegt. Für eine Wohnung mit 220-V-Steckdosen wird empfohlen, Geräte mit bis zu 8 kW zu verwenden, jedoch nicht mehr. Die optimale Anzeige ist 3-8 kW, was ausreicht, um 2-6 Liter pro Minute aufzuwärmen. Dies ist genug für eine kleine Familie, 1-2 Personen. In einem Privathaus, in dem eine dreiphasige Spannung von 380 V verwendet wird, können Sie Anlagen mit hoher Leistung kaufen, um Probleme mit einem Mangel an heißem Wasser zu vermeiden.

Durchflussmodelle sind in zwei Gruppen unterteilt, einschließlich Druck- und Nichtdruckgeräten. Im ersten Fall wird der Warmwasserbereiter direkt in die Steigleitung eingebaut, wodurch mehrere Punkte gleichzeitig angeschlossen werden können.Der zweite Typ arbeitet mit nur einem Verbindungspunkt, daher sollte die Platzierung in der Nähe erfolgen, was für Apartments nicht immer praktisch ist, aber eine ausgezeichnete Wahl für eine Sommerresidenz ist. Einige Hersteller bieten keinen Durchflusskessel an, sondern einen vorgefertigten Hahn, was eine vereinfachte Option darstellt.

Profis:

• Kleine Größe.
• Sofortiges Erhitzen von Wasser.
• Stromverbrauch und Heizung werden bei Bedarf und nicht ständig durchgeführt. Dazu müssen Sie nur den Wasserhahn aufdrehen.
• Es gibt immer heißes Wasser und es endet nicht abrupt. Speichersysteme erfordern ein langes Aufwärmen, wenn der gesamte Tank verwendet wird.

Minuspunkte:

• In einer Wohnung oder einem Haus ist eine leistungsstarke Verkabelung erforderlich, da sonst Probleme auftreten können.
• Geringe Einsparungen aufgrund der hohen Leistung der Geräte.
• Eine Überhitzung von fließendem Wasser ist möglich, da das Erhitzen sehr schnell erfolgt und es keine Vermischung mit kalter Flüssigkeit gibt.

Warmwasserbereiter

Solche Warmwasserbereiter sind immer größer als Sofort-Warmwasserbereiter, da sie einen Tank zum Speichern und Erhitzen von Wasser enthalten. Oft werden diese Modelle in Wohngebäuden installiert. Wenn der Wasserhahn mit warmem Wasser eingeschaltet wird, wird er durch den Mischer mit kaltem Wasser gemischt. Nach einer gewissen Zeit beginnt das Wasser aus dem Haupttank zu verbrauchen, es kann abkühlen.

In diesem Fall schaltet das Gerät die Heizelemente automatisch ein und fügt oben Wasser hinzu. Die Wahl des Volumens ist sehr unterschiedlich, häufig werden für Wohnungen und Privathäuser Modelle von 10 bis 100 Litern verwendet, es gibt jedoch Optionen bis zu 400 Litern. Die Installation erfolgt an der Wand, es kann sich um eine Bodeninstallation handeln, aber alles hängt von der Größe und der Art der Befestigung ab.

Vorteile:

• Rentabilität. Im Durchschnitt hat ein Warmwasserbereiter für eine normale Familie eine Leistung von 1,5 bis 3 kW. Dieser Wert erwärmt das Wasser im Tank erst. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur schaltet sich das Gerät aus und wird reaktiviert, wenn der eingestellte Wert abnimmt. Der Anschluss erfolgt an eine normale Steckdose mit einer Stromversorgung von 220 V.
• Ein Warmwasserbereiter reicht auch bei minimalem Volumen aus, um die gesamte Wohnung mit heißem Wasser zu versorgen.
• Haltbarkeit.
• Eine große Auswahl.
• Das Vorhandensein vieler zusätzlicher Merkmale und Funktionen.
• Es stehen Geräte mit vertikaler oder horizontaler Installation zur Auswahl.
• Einige Hersteller bieten möglicherweise einen eingebauten Warmwasserbereiter an, um ihn in Möbeln oder einer Wandnische zu verkleiden.

Minuspunkte:

• Durch das Erhitzen des gesamten Tankvolumens, beim ersten Anschluss oder bei vollständiger Nutzung der Flüssigkeit müssen Sie lange warten, bis sich das Wasser erwärmt. Je größer der Behälter, desto länger die Heizung, durchschnittlich 30 Liter sind in 1-1,5 Stunden einsatzbereit
• Für einen Speicherkessel müssen Sie den richtigen Platz im Haus oder in der Wohnung für die Installation finden. Die Installation erfolgt häufig in einer Toilette oder einem Badezimmer. Daher müssen vor dem Kauf sorgfältige Messungen durchgeführt werden.

Zusätzlich zu den beschriebenen Kesseln gibt es kombinierte Produkte auf dem Markt, die die Hauptvorteile beider vorgestellten Optionen kombinieren. Sie zeichnen sich durch kompakte Abmessungen aus, das Gesamtgewicht beträgt ca. 5-6 kg und der Flüssigkeitstank 10-30 Liter. Der Betrieb solcher Geräte erfolgt in einem von zwei Modi: Durchfluss oder Lagerung. Der Hauptnachteil ist die kleine Auswahl und die schwierige Suche.

So wählen Sie einen Elektrokessel - Grundparameter

Bei der Auswahl eines Warmwasserbereiters sollte sich jede Person mit mehreren Parametern vertraut machen. Dies vereinfacht den Kauf und findet einen Kessel, der seine Aufgabe vollständig erfüllt.

Volumen

Wenn Sie Speichermodelle auswählen, hängt das Volumen von der Anzahl der Personen ab, die das Gerät verwenden, oder eher von heißem Wasser. Zum Waschen von 1 Person werden durchschnittlich 30-50 Liter benötigt, aber Sie müssen berücksichtigen, dass dies ein allgemeiner Wert ist, dh das Mischen von heiß und kalt. Eine Dusche verbraucht weniger Volumen als ein Badezimmer.

Um die Auswahl und Ausrichtung in Zahlen zu vereinfachen, werden folgende Merkmale empfohlen:

• Warmwasserbereiter 50-80 Liter sind für Familien mit 3 Personen geeignet, wenn jeder duschen und Geschirr spülen muss. Darüber hinaus ist genügend Volumen für ein Badezimmer vorhanden, Sie müssen jedoch eine höhere Temperatur zum Heizen einstellen.
• Modelle für 80-100 Liter sind optimal für eine Familie mit 4 Personen. Die Technik unterscheidet sich in den Kosten nicht wesentlich von der ersten, aber die Aufwärmphase wird länger sein.
• Geräte für 100-150 Liter werden für 6 Benutzer empfohlen. Das Volumen reicht aus, um mehrere Waschbecken und Toiletten gleichzeitig anzuschließen.
• Versionen mit einem Tank von mehr als 150 Litern werden häufig in einem Privathaus, einer Hütte und auf dem Boden installiert. Um die Flüssigkeit zu erhitzen, müssen Sie sofort auf einen hohen Stromverbrauch vorbereitet sein.

Bei der Auswahl ist es wichtig, sich nicht mit dem Volumen des Tanks zu verwechseln, da sonst während des Gebrauchs Unannehmlichkeiten auftreten. Wenn die Kapazität größer als die vorgeschriebene ist, entstehen zusätzliche Kosten für Strom und Sie müssen mit mehr heißem Wasser rechnen.

Kesselauskleidung

Das Innere des Tanks steht ständig unter dem direkten Einfluss von Flüssigkeit, die nicht immer von bester Qualität ist. In diesem Fall ist ein zuverlässiger Oberflächenschutz erforderlich, der die Bildung von Korrosion ausschließt. Hersteller verwenden unterschiedliche Materialien für die Verarbeitung des Tanks im Inneren. Die wichtigsten Optionen sollten hervorgehoben werden:

• rostfreier Stahl;
• Emaille;
• Glaskeramik;
• Titansputtern;
• Plastik.

Einige der billigsten Optionen sind Modelle mit einer Kunststoffbeschichtung im Inneren, aber ihre Zuverlässigkeit ist nicht die höchste. Die Typen von höchster Qualität bestehen aus Edelstahl, daher gewähren Unternehmen eine 10-jährige Garantie, und einige Unternehmen können eine zusätzliche Passivierung durchführen, wodurch sich die Garantie um 2 Jahre erhöht. Es sind diese Tanks, die für eine lange Zeit vorzuziehen sind, sie sind sehr zuverlässig, aber die Kosten sind hoch.

Zu den teuersten Warmwasserbereitern gehören titanbeschichtete Tanks. Emaille ist eine durchschnittliche Option in Bezug auf Preis und Haltbarkeit, die einen Schritt unter Edelstahl liegt. Während der Herstellung fügen die Hersteller der Zusammensetzung Substanzen hinzu, die die Bildung von Rissen auf der Oberfläche ausschließen. Eine solche Oberfläche wird ständig verbessert und ergänzt, so dass Optionen mit einem Sprühnebel aus Silberionen zum Verkauf angeboten werden. Dies ergibt eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit und antibakterielle Eigenschaften.

Einige Experten glauben, dass Modelle aus Kunststoff, Emaille oder Keramik durch Temperaturänderungen sowie durch Kontakt mit festen Partikeln im Sanitärsystem verformt und beschädigt werden können.

Selbst das stärkste und haltbarste Material im Inneren weist Schwachstellen auf, die sich nicht von den Beschichtungsschweißnähten unterscheiden. Sie sind die ersten, die korrodieren und rosten. Um dieses Problem zu beseitigen, wird ein Anodenschutz für den Wassertank und das "nasse" Heizelement verwendet. Es ist in verschiedene Typen unterteilt:

• Magnesium.
• Titan.
• Aluminium.

Solche Elemente sind Verbrauchsmaterialien, und es wird empfohlen, sie nach einigen Jahren zusammen mit der Reinigung des Innenvolumens und der Heizelemente auszutauschen. Es sei daran erinnert, dass Qualitätsprodukte, die gemäß allen Normen und Anforderungen hergestellt werden, immer teuer sind. Wenn es beim Kauf keine Garantie gibt oder die Laufzeit sehr kurz ist, ist es besser, den Kauf abzulehnen.

Kesselform

Bei der Auswahl eines Kessels müssen Sie nicht nur Material, Volumen und Leistung festlegen, sondern auch externe Parameter berücksichtigen. Es gibt nur wenige Tankformen, oft bieten Hersteller zylindrische und rechteckige Modelle an. Die ersten Optionen sind aufgrund des einfacheren Herstellungsprozesses oft billiger, beanspruchen jedoch mehr Nutzfläche. Diese Option wird als die beliebteste angesehen. Rechteckige Geräte ermöglichen Platzersparnis, da sie problemlos in Ecken, Nischen, am Rand von Wänden montiert oder vollständig in einem Schrank versteckt werden können. Darüber hinaus haben sie eine große Wärmedämmschicht.

Es gibt auch schlanke Modelle im Angebot, deren Durchmesser kleiner ist als bei klassischen Geräten. Vor dem Kauf lohnt es sich, einen Platz für die Installation eines Warmwasserbereiters zu bestimmen und zuzuweisen. Daraus ergibt sich die Wahl der Formen.

Installationsfunktionen

Aufgrund der Eigenschaften der Anlage sind Warmwasserbereiter vertikal und horizontal, und es gibt auch Universalmodelle. Alle unterscheiden sich in den Konstruktionsmerkmalen und der Position des Heizelements, das unten oder seitlich installiert ist. Es wird nicht empfohlen, vertikale Geräte horizontal zu platzieren, da dies die Leistung beeinträchtigt. Eine ähnliche Regel gilt für horizontale Geräte.

Wenn nur sehr wenig Platz für die Installation vorhanden ist, ist es vorzuziehen, einen Kessel mit horizontaler Installation zu kaufen, da dieser direkt unter der Decke platziert werden kann. Dies spart Platz und fällt nicht besonders auf, aber die Kosten für die Ausrüstung sind etwas höher und es ist schwieriger, Installation und Wartung durchzuführen. Universalprodukte werden für die Installation mit jeder Methode empfohlen, ohne die Leistung und die Grundfunktionen zu beeinträchtigen.

Steuerung

Um die Temperatur zu überwachen und bestimmte Einstellungen für das gesamte Warmwasserbereitungssystem vorzunehmen, muss das richtige Steuerungssystem ausgewählt werden. Kesselhersteller können 2 Optionen anbieten:

• Die mechanische Steuerung - gekennzeichnet durch ihre Einfachheit und geringen Kosten - wird als praktische Arbeitsmethode angesehen. Die Wassertemperatur wird mit einem am Körper angebrachten Schwenkhebel eingestellt. Zur Steuerung ist ein kleines Fenster mit einem Pfeil und mehreren Grad installiert. Die Steuerung ist sehr einfach und wird daher als die zuverlässigste angesehen. Der Hauptnachteil besteht darin, dass es derzeit nicht möglich ist, genaue Einstellungen vorzunehmen und die Wassertemperatur zu bestimmen.
• Die elektronische Steuerung ist ein Funktionssystem, das einen Bildschirm sowie einen Tastenblock umfasst, der mechanisch oder berührungsempfindlich sein kann. Eine Person kann nicht nur die Temperatur mit maximaler Genauigkeit einstellen und überwachen, sondern auch bestimmte Heizmodi verwenden, Fehlfunktionen diagnostizieren und den Modus zum Speichern anderer Funktionen verwenden. Zu den Nachteilen zählen die Überteuerung und Empfindlichkeit gegenüber Änderungen im Stromnetz.

Zusätzliche Auswahlmöglichkeiten

Bei der Auswahl und dem Kauf sollten Sie auf den kompletten Satz des Warmwasserbereiters sowie auf die Verfügbarkeit zusätzlicher Funktionen achten:

• Die Wärmedämmschicht ist ein wichtiges Element für Speichersysteme. Hochwertige Modelle, die lange Zeit im Tank warm halten, sind ab 35 mm erhältlich. Die Implementierung dieses Typs ermöglicht es, aufgrund der seltenen Aktivierung des Heizkessels Geld zu sparen. Es ist am besten, geschäumtes Polyurethan zu bevorzugen, da es um ein Vielfaches besser ist als Schaumgummi.
• Überhitzungsschutz ist eine besondere Option zur Verbesserung der Sicherheit.
• Frostschutz - Die Funktion ist besonders wichtig, wenn das Gerät an Orten eingesetzt wird, an denen es nicht möglich ist, es ständig zu überwachen, beispielsweise im Land. In diesem Fall schaltet sich das Gerät automatisch ein und erwärmt sich, damit das Wasser im Tank nicht gefriert.
• Timer - Das Gerät hilft beim Erwärmen von Wasser zu einem bestimmten Zeitpunkt, z. B. nachts, wenn die Stromrechnung geringer ist. Solche Kessel sind etwas teurer als Standardkessel. Es ist ratsam, sie für Personen zu kaufen, die einen Zähler für zwei Tarife haben.
• Feuchtigkeitsschutz - in jedem Warmwasserbereiter erhältlich, unterscheidet sich jedoch in der Schutzart. Wenn das Gerät in einem Badezimmer oder einem anderen feuchten Raum installiert werden soll, müssen Sie die IP44-Technik wählen. In anderen Situationen ist der Mindestschutzgrad IP23 ausreichend.
• Oft verkaufen Hersteller, die den Kunden und ihren eigenen Namen schätzen, Warmwasserbereiter sofort mit einem Stromkabel und einem Druckventil, das als Element zur Beseitigung von Überdruck dient. Die Installation dieses Teils erfolgt am Einlass der Wasserzuleitungen zum Warmwasserbereiter.Es ist nützlich, Befestigungselemente im Kit zu haben, um die Installationsarbeiten zu vereinfachen.
• Bei der Isolierung von Streuströmen ist auf Buchsen zu achten.

Oft müssen Sie nach dem Kauf des Geräts auch Rohre, Gewindebohrer, Armaturen für Verbindungselemente sowie Befestigungselemente kaufen. Wenn Ihr Leitungswasser reich an Salzen ist, wird empfohlen, vorher einen Filter zu installieren.

Es ist besser, die Installation eines Warmwasserbereiters einem Master anzuvertrauen, der alle erforderlichen Anforderungen gemäß den Anweisungen erfüllen kann. Dies ermöglicht es, Probleme in Zukunft auszuschließen, wenn ein Garantiefall auftritt. Darüber hinaus sollte eine ordnungsgemäße Erdung durchgeführt, der Druck im Wasserversorgungssystem und im Kessel selbst überprüft werden. Wenn es einen Unterschied gibt, ein Reduzierstück installieren.

Eine falsch ähnliche Technik zum Erhitzen von Wasser kann viele Probleme sowie globale Leckagen verursachen, die das Risiko einer Überflutung von Nachbarn, des Eindringens von Wasser in Steckdosen und anderer Folgen verursachen. Sie sollten sofort ein Qualitätsprodukt kaufen, das optimale Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer aufweist.